Abgründe unter Polizisten

Erstmals ungeschnitten: Der düstere und blutige Thriller HONGKONG CONNECTION – ON THE RUN liegt auf Blu-ray vor!

Zugegeben: Entgegen seiner Kollegen Jackie Chan oder Chow-Yun Fat ist Biao Yuen der Sprung nach Hollywood und internationaler Ruhm versagt geblieben. Trotzdem arbeitete der im Kampfsport Wing-Shun erprobte Darsteller mit vielen Größen des Hongkong-Kinos zusammen, doubelte etwa schon als Teenager Bruce Lee in „Game of Death“ und trat später in Produktionen seines einstigen Schulkameraden Sammo Hung („Martial Law – Der Karate-Cop“) auf – wie in HONGKONG CONNECTION – ON THE RUN. Dabei zeigt er zwar zwischen allerlei bleihaltiger Action nur selten seine artistische Beweglichkeit, doch dafür gilt der düstere und ultrabrutale Thriller im Stile eines Neo Noir als Geheimtipp.

Lo Huan (Idy Chan) arbeitet als Kommissarin im Drogendezernat und wird in einem Restaurant heimtückisch hingerichtet. Ihr trauernder und auswanderungswilliger Noch-Ehemann und Streifenpolizist Hsiang Ming (Biao Yuen) beginnt mit seinen Ermittlungen. Dabei stößt er auf Widerstand aus den eigenen Reihen – und gerät selbst unter Mordverdacht. Zusammen mit der zielsicheren Ah Chui (Patricia Ha), Mörderin seiner Frau, will er den korrupten Polizisten das Handwerk legen...

Polizeiarbeit ist prekär bezahlt und zum Überleben braucht es weitere Einkünfte – das kommt in den Dialogen von HONGKONG CONNECTION – ON THE RUN wiederholt zur Sprache. Geld ist Antrieb für alle finsteren Machenschaften – damit zeichnet der fast ausschließlich abends oder nachts spielende Eastern ein düsteres und abgründiges Bild der Hongkonger Gesellschaft. Regisseur Alfred Cheung gönnt seinem Protagonisten keine Verschnaufpause auf seiner spannenden Hetzjagd: Bei den zahlreichen kompromisslosen Shoot-Outs treffen gleich zwei Kugeln blutig ins Auge, am Ende werden einem Schergen des Bösewichts die Hände abgetrennt, er selbst mit einer Machete malträtiert. 

Bei soviel Blut und Brutalität verwundert es nicht, dass die vorliegende von einem leicht verrauschten 2K-Master abgetastete Blu-ray-Fassung in Deutschland erstmals ungekürzt ohne FSK-Prüfung vorliegt. Da das politisch zu verstehende Ende (Hongkonger wollen mit dem Schiff nach Thailand auswandern – und wählen so die Gegenroute der „Boatpeople“) bislang in der gekürzten deutschen (VHS-)Fassung fehlte, wurde die knapp 1-minütige Szene unmittelbar vor dem Abspann neu (und deutlich hörbar) synchronisiert. Ein alternatives Ende (mit einer propagandistisch zu verstehenden Texttafel) ist als Bonus auf der Disc enthalten. Weiterer Bonus: ein eng bedrucktes 4-seitiges Booklet zum Film von Bruce Whitty, einem „beliebten Asia-Experten“ (Presse-Info des Vertriebs). Ein paar Infos zu seiner Person hätten aber auch auf dem Faltblatt gut getan.

LUTZ GRANERT

Titel: HONGKONG CONNECTION – ON THE RUN
Label: True Grit Film Company (Cargo Records)
Land/Jahr: Hongkong 1988
FSK & Laufzeit: SPIO/JK, ca. 89 Min.
Verkaufsstart: 25. Juli