Liebe und Feinde

Mit BULLETPROOF liefert K. M. Moronova einmal mehr eine Dark-Military-Romance, die sich wie gewohnt zwischen moralischen Abgründen und knisternder Liebe bewegt. Das Hörbuch, gesprochen von Jessica Neumann und Ben Hofmann, verstärkt diese Wirkung noch einmal deutlich und macht die Geschichte zu einem tiefgreifenderen Erlebnis, als es die Worte ohnehin schon tun.

K. M. Moronova gilt als feste Größe im Bereich der Dark Romance und hat sich mit ihren auf moralischen Abwegen wandernden Figuren – die sich trotz allem in die Liebe stürzen – eine große Fangemeinde aufgebaut. Ihre Romane, besonders die des „Dark Forces“-Universums, erfreuen sich regelmäßiger Besuche in den Bestsellerlisten der Welt und die BookTok-Community feiert sie ohnehin. Moronova begeistert mit düsteren Settings und psychologischen Spielereien, die ihrer Form von Liebesgeschichten das Disney-Ideal abschaffen lassen. Gebrochene Figuren, die die Dunkelheit der Menschheit gesehen haben, sind ihre liebsten Geschichtsträger.

Im Zentrum ihres neuesten Werks BULLETPROOF steht Briar Thornton, die nach Bane Falls zurückkehrt, um den Nachlass ihres verstorbenen Onkels zu regeln – und dabei in ein anfangs undurchsichtiges Netz aus Gewalt, Geheimnissen und Kontrolle gerät. Schon kurz nach ihrer Ankunft wird sie von einem mysteriösen Mann beobachtet: Roman Syxx, ein eiskalter Lieutenant einer geheimen Spezialeinheit, der ein Interesse am Nachlass von Briars Onkel hegt. Eine klassische „Enemies to Lovers“-Geschichte ist BULLETPROOF nicht. Stattdessen spielt Moronova mit Traumata und psychologischen Verzweigungen, die selbst gestandenen Männern wie Roman Verletzlichkeit hinter der vermeintlich unzerstörbaren Fassade zuschreiben.

Omnipräsent ist das Netzwerk, das nicht vom Nachlass von Briars Onkel lassen möchte. Sie legen den Schleier der Bedrohung über jede Seite, selbst dann, wenn hier und da Gefühle die Oberhand gewinnen möchten. Der permanente Druck ist für die Figuren ebenso spürbar wie für den Leser. Gleichzeitig nimmt sich Moronova Zeit, die innere Zerrissenheit ihrer Figuren zu beleuchten. Die Beziehung zwischen Briar und Roman entwickelt sich ebenso wenig linear, wie ein Mensch heilt, und sitzt ebenso wenig romantisch verklärten Gefühlen auf wie eine Ameise einem Pferd. Moronova bleibt und möchte unbequem sein und stellenweise sogar verstören – wie es in Dark Romance üblich ist.

Hörbuch für starke Nerven

Das Hörbuch selbst profitiert von seiner Doppelbesetzung. Jessica Neumann verleiht Briar eine glaubwürdige Mischung aus Verletzlichkeit und ihrem ungezügelten Trotz. Ihre Stimme transportiert ihre Ängste, fasst aber auch ihre Unbeugsamkeit, ohne dabei überdramatisch zu wirken. Ben Hofmann hingegen spielt Romans kühle und kontrollierte Präsenz perfekt. Die dominante Art aber, unterlegt mit unterschwelligen emotionalen Rissen, die aus ihm einen nicht weniger spannend zu hörenden Charakter machen als Briar. Die so wechselnden Perspektiven erlauben nicht nur einen anderen Blick auf die Figuren, sondern verleihen Dialogen und der Entwicklung der Charaktere Nachvollziehbarkeit und Authentizität.

Statt einer bloßen Lesung fühlt sich das Hörbuch zu BULLETPROOF daher eher an wie ein sehr düsteres Hörspiel.

Die unterschiedlichen Spannungsbögen erhalten durch die Zweierbesetzung eine mal bedrohliche, mal knisternde Komponente – die situationsbedingten stimmlichen Abänderungen der Sprecher unterstreichen die düstere Grundatmosphäre der Geschichte und es wirkt fast wie ein gesprochenes Bühnenstück, das eben auf Hörspiel gebannt wurde.

Fazit:

Insgesamt ist BULLETPROOF ein Hörbuch, das seine Stärken vor allem in der Atmosphäre und den komplexen Figuren ausspielt. Wer eine leichte Liebesgeschichte sucht, wird hier nicht fündig. Wer sich jedoch auf eine düstere, intensive und emotional fordernde Geschichte einlassen möchte, bekommt ein wahres Geschenk auf die Ohren.

LILI SCHMIRGAL