Ein Klassiker kehrt zurück

Mit Hercule Poirot schuf Agatha Christie eine der ikonischsten Figuren der Kriminalliteratur. Mit DER TOD WARTET zeigt der Hörverlag eindrucksvoll, warum ihre Geschichten bis heute fesseln.

Über Agatha Christie muss eigentlich nicht mehr viel gesagt werden – es gibt wohl kaum jemanden, der ihre genialen Schöpfungen nicht kennt. Eine davon ist der belgische Privatdetektiv Hercule Poirot, den sie 1920 für „Das fehlende Glied in der Kette“ ins Leben rief. Poirot blieb jedoch nicht auf die Seiten der Romane beschränkt, sondern eroberte schnell auch die Kinoleinwand. Angefangen bei „Alibi“ von 1931 über „Die Morde des Herrn ABC“ mit Tony Randall bis hin zu Sidney Lumets gefeierter Verfilmung mit Albert Finney und der erfolgreichen Reihe mit Peter Ustinov. Auch neuere Interpretationen von und mit Kenneth Branagh zeigen, wie zeitlos die Figur ist.

Gerade mit Ustinov entstanden mehrere Klassiker, auch wenn seine späteren TV-Filme qualitativ nicht immer mithalten konnten. Dazu zählt leider auch die Verfilmung „Rendezvous mit einer Leiche“ aus dem Jahr 1988, basierend auf Christies Roman DER TOD WARTET von 1938. Darin wird Poirot nach Jerusalem geführt, wo er einen verzwickten Fall lösen muss: Wurde die tyrannische Mrs. Boynton ermordet – und wenn ja, von wem? Die Liste der Verdächtigen ist lang, die Motive vielfältig.

Dass der Film seinerzeit nicht vollständig überzeugen konnte, lag weniger an der Vorlage als an deren Umsetzung. Wie stark die Geschichte tatsächlich ist, beweist nun die Hörbuchfassung. Sie entfaltet bis zur letzten Minute Spannung und gewinnt durch die Lesung von Christoph Maria Herbst zusätzlich an Qualität. Seine Interpretation verleiht der ohnehin dichten Handlung eine eindringliche Atmosphäre und macht deutlich, warum dieser Stoff auch heute noch bestens funktioniert. Krimifans sollten hier nicht lange überlegen.

PETER ELWE